向巴黎夫人學居家：Madame Chic的6堂優雅生活課

　　解開法國女人天生Chic的關鍵：「Je ne Sais Quoi」及「Bien dans Sa Peau」
　　向巴黎時尚夫人借鏡，讓日常生活從容優雅
　　從改善居家生活開始，進而提昇外在氣質

　　珍妮佛．斯科特曾以交換學生的身分到法國巴黎求學，寄宿家庭中，被暱稱為「Madame Chic」（時尚夫人）的女主人，將這位出門習慣穿運動褲的加州少女當作家人般照顧，毫不藏私地傳授法國女人「je ne sais quoi」（難以言傳）的優雅生活之道。

　　若干年後，珍妮佛忙於家務之時，不由想起時尚夫人的家居生活――前一天晚上提早布置妥當的早餐餐桌、用餐時不可或缺的背景音樂，還有時尚夫人與時尚先生夫妻沉靜的雞尾酒時光，在在令人懷念不已。珍妮佛下定決心，與其像個機器人般無聊地應付家事，何不試著仿效時尚夫人用心過日子呢？

　　我們可以從時尚雜誌學習打扮，從家居雜誌學習收納裝潢，從心理勵志書籍學習冥想和排除雜慮，可是有小孩的主婦或每天工作九小時的遠程通勤上班女性，到底該如何將這些理想落實到忙碌混亂的真實生活之中？

　　本書的目的，就是教大家如何將不可能化為可能。不需花大錢也不必花太多時間，就能享受充實有趣又有品味的生活。珍妮佛將自己從巴黎生活和時尚夫人身上學到的經驗，整理成簡單的秘訣、食譜和行程規畫，只要照著做，人人都能成為優雅生活的大師！
　　
　　家是外在真實世界的縮影。居家生活越有品質，外在氣質越是自然優雅，越能接近時尚夫人那種「一派瀟灑卻家事全上軌道」的境界。這種自信會在潛移默化之間改變你的態度，進而令人感受到你身上那種莫名的神祕，而那，正是法國女人「難以言傳」的時尚感。

　　本書分成「家事」和「日常行程」兩大部分。
　　
　　「家事」部分的重點在於整理居家環境，讓你重新愛上你的家。作者介紹一種與眾不同的清潔整理方法，過程愉快又和平。就連房子為什麼會髒亂當中牽涉到的心理障礙、心態和潛在原因，也會一併探討。
　　
　　「日常行程」部分可分為三章，分別是早晨之樂、午後之樂和傍晚之樂。這些時刻組成了我們的日常生活，當中的細節卻鮮少有人討論，但其重要性和意義絕對不容忽視。從早上如何起床，到晚上如何事先安排明天的早餐，都會一一細述。講究這些細節，是讓生活開啟愉快新篇章的關鍵。

書評

　　「以奧黛莉。度朵為憧憬目標的女人所需要的一本指南……神采翩翩，充滿趣聞軼事及各種生活風格小秘訣……對於想擁有可仿效的法式模範卻沒無法親身至巴黎待上一年的女人，本書的生動及流露的誠意可引起他們的共鳴。」――紐約時報

 

作者簡介    

珍妮佛．斯科特Jennifer L. Scott

　　《向巴黎夫人學品味》一書的作者，同時也是人氣部落格生活行家（The Daily Connoisseur）的作者兼編輯，在部落格中介紹細緻的生活品味。她與家人住在美國加州聖塔莫尼卡市。

　　相關著作
　　《向巴黎夫人學風姿：Madame Chic的11堂優雅生活課》
　　《向巴黎夫人學品味：Madame Chic的20堂優雅生活課》

譯者簡介

喬喻

　　交通大學外文系畢業的專職譯者，從事科技翻譯十餘年，並譯有《每個妻子都該有的六任丈夫》、《放手畫禪繞》、《頭條殺機》和《向巴黎夫人學品味》、《向巴黎夫人學居家》及《向巴黎夫人學風姿》等書。cochang.blogspot.tw/